top of page

Produção e edição de vídeo

Vídeos institucionais, formação e edição para empresas e organizações em Portugal e na Europa. Planeamos, filmamos e editamos apresentações de empresa, entrevistas, estudos de caso, conteúdos de formação e documentação de projetos, com experiência em ambientes industriais e de construção.

Vídeos institucionais e entrevistas

Apresente a sua empresa, explique um produto ou serviço e dê voz à sua equipa e aos seus clientes. Produzimos vídeos institucionais e comerciais para websites, lançamentos de produtos, apresentações comerciais e feiras.

Exemplos: filme de empresa Diatosta; demonstração de produto Homeit; filme corporativo Compta, produzido para a Expandi Group.

Consultar o guia de vídeo institucional

​

Construção e infraestruturas

Documentamos obras e projetos ferroviários, rodoviários, energéticos e de engenharia civil, com filmagens no local e imagens de drone.

Ver estudo de caso: Linha do Vouga

 

Indústria e formação

Transformamos processos, demonstrações técnicas e procedimentos de segurança em conteúdos claros para formação de equipas e comunicação com clientes.

Ver estudo de caso: Muehlhan

 

Edição de Vídeo

Editamos filmagens nossas ou de outras equipas, com correção de cor, som, locução e legendas. Criamos versões curtas, formatos verticais e adaptações para diferentes idiomas.

Produção de vídeo, do início ao fim

Planeamento, filmagem e pós-produção para empresas e organizações.

Guião e planeamento

Organizamos a mensagem, as entrevistas e a estrutura do vídeo.

Filmagem no local

Captamos pessoas, instalações e projetos com uma equipa ajustada ao local.

Edição e finalização

Transformamos as imagens numa história clara, pronta a apresentar.

Drone

Imagens aéreas, com pilotos habilitados e autorizações adequadas.

Cor

Equilibramos exposição, contraste e cor para um acabamento consistente.

Voz-off

Locução no idioma e no tom adequados ao seu público.

Grafismos

Títulos e elementos gráficos que tornam a informação mais clara.

Legendas

Legendas sincronizadas, integradas no vídeo ou em ficheiros separados.

O Nosso Processo

01  Briefing e orçamento
Definimos o objetivo, o público, os conteúdos a entregar, o orçamento e o calendário.

 

02  Planeamento
Preparamos o guião, as entrevistas e as filmagens, incluindo os acessos ao local quando necessário.

 

03  Filmagem e edição
Captamos as imagens e montamos a primeira versão de acordo com o briefing aprovado.

 

04  Revisão e entrega
Refinamos o vídeo em duas rondas de revisão e entregamos os formatos e as versões de idioma acordados.

Perguntas Frequentes

Quanto custa um vídeo?

Pequenos trabalhos de edição com imagens já filmadas, como cortes curtos para redes sociais, a partir de 300 €. Os projetos com filmagem são orçamentados à medida, consoante a preparação, os dias de filmagem, a equipa e os formatos a entregar.

​

O que pode incluir a produção?

O orçamento acordado define o planeamento, as filmagens, a edição e a entrega. Diga-nos o objetivo, o público, o local e a utilização prevista para propormos o formato e o âmbito adequados.

​

Podem ajudar com o conceito e o guião?

Sim. Podemos partir do seu briefing ou desenvolver consigo a mensagem, as entrevistas e o guião. Nem todos os vídeos precisam de locução, mas cada projeto precisa de um plano claro.

​

Filmam fora de Portugal?

Sim. Podemos coordenar filmagens noutros países europeus. A disponibilidade da equipa, os acessos, as deslocações e os custos são confirmados durante o planeamento de cada projeto.

​

Podem editar filmagens de outra equipa?

Sim. Podemos editar filmagens existentes e imagens de arquivo acordadas, incluindo versões curtas e formatos diferentes. Definimos consigo a transferência dos ficheiros e os conteúdos a entregar.

​

Podem incluir legendas e locução?

Sim. Podemos preparar legendas em português e noutros idiomas e integrar locução profissional. Ao pedir um orçamento, indique os idiomas e as versões de que precisa.

​

Quantas rondas de revisão estão incluídas?

O orçamento inicial inclui duas rondas de revisão. Alterações fora do conceito aprovado ou rondas adicionais podem exigir trabalho extra, cobrado separadamente.

​

Quando recebo a primeira versão?

O nosso prazo habitual para a primeira revisão é de 21 dias, dependendo do projeto e da nossa disponibilidade. Se tiver um prazo mais apertado, contacte-nos para confirmarmos o que é possível.

FAQs
OutBox Productions white logo
bottom of page