Edição e pós-produção de vídeo
A OutBox Productions edita filmagens fornecidas por empresas, agências e organizações. Tratamos da estrutura, do ritmo e da finalização para criar vídeos prontos a apresentar. Trabalhamos à distância e podemos coordenar novas filmagens quando o projeto o exige.
Filmes de empresa e entrevistas. Reunimos entrevistas, instalações, produtos e equipas numa narrativa clara. Criamos um filme com o material disponível ou atualizamos uma apresentação existente.
Projetos técnicos e formação. Organizamos demonstrações, processos e registos de projeto. A equipa do cliente valida a informação técnica; a edição liga as imagens à explicação.
Versões para diferentes públicos. Preparamos edições curtas, formatos verticais e versões para websites, apresentações, feiras e redes sociais. Acordamos os idiomas, as traduções, a locução e as legendas, incluindo quem fornece cada elemento.
Um exemplo: Waste2BioComp. Editámos o filme deste projeto europeu com imagens dos parceiros do consórcio. Organizámos o guião e a narrativa, editámos o material, corrigimos a cor e preparámos o vídeo para comunicação institucional e online.
Edição para agências
Podemos trabalhar sob a marca da sua agência, seguindo o briefing e a identidade visual do cliente. Definimos o âmbito, a confidencialidade, os interlocutores e o processo de aprovação. O apoio pode incluir edição, filmagens coordenadas pela OutBox ou produção completa.
1. Avaliação do material. Envie o objetivo, o prazo e alguns ficheiros originais representativos. Verificamos a imagem, o som e o conteúdo disponível antes de confirmar a abordagem, o orçamento e o calendário.
2. Edição e finalização. Organizamos a narrativa e preparamos a primeira versão. Integramos os elementos acordados: grafismos, locução, correção de cor, tratamento de som e legendas.
3. Revisão e entrega. O orçamento inicial inclui duas rondas de revisão. Entregamos os formatos e as versões acordados; alterações ao conceito aprovado ou entregas adicionais são avaliadas à parte.
Tem imagens que precisam de edição? Indique o público, a utilização, o material disponível, o prazo e os idiomas ou versões necessários. A partir daí, definimos uma proposta adequada ao projeto.
